Wichtiger Hinweis zum Versand in das EU-Ausland

Aufgrund neuer europäischer Vorgaben zur erweiterten Herstellerverantwortung für Verpackungen (EU-Verpackungsverordnung / PPWR) haben sich die Registrierungs-, Melde- und Nachweispflichten für grenzüberschreitende Lieferungen innerhalb der Europäischen Union erheblich erweitert.

Wir haben uns daher entschieden, bis auf Weiteres keine Bestellungen mehr an Lieferadressen in anderen EU-Mitgliedstaaten zu versenden.

Lieferungen innerhalb Deutschlands sind weiterhin uneingeschränkt möglich.

Wir bedauern diese Einschränkung sehr und bitten insbesondere unsere langjährigen Kunden aus dem europäischen Ausland um Verständnis. Sollten sich die gesetzlichen und administrativen Rahmenbedingungen künftig vereinfachen, werden wir eine Wiederaufnahme des EU-Auslandsversands prüfen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Important Notice Regarding Shipping to EU Countries

Due to new European requirements concerning Extended Producer Responsibility for packaging (EU Packaging Regulation / PPWR), the registration, reporting and compliance obligations for cross-border shipments within the European Union have increased significantly.

We have therefore decided to discontinue shipping to delivery addresses in other EU Member States until further notice.

Deliveries within Germany will continue without restriction.

Customers from other EU countries are still welcome to place orders, provided that the delivery address is located in Germany.

We sincerely regret this restriction and kindly ask our long-standing customers from other European countries for their understanding. Should the legal and administrative requirements become less burdensome in the future, we will review the possibility of resuming shipping to other EU countries.

Thank you for your understanding.